EGET SPRÅK!

Häromdagen jobbade jag extra. Jag städade på skolan, på högstadiet.
Jag var lite tidig och en klass var fortfarande kvar. Ganska snart slutade de och vimlar ut i korridoren. Det blir ett jäkla liv, och jag förvånas över hur en klass på ca 20 elever kan låta så mycket!

Det är fredag och klockan är halv fyra, så det dröjer inte länge förrän alla ungar har gått. Men kvar vid skåpen dröjer sig två tjejer, och jag kan inte undgå att höra deras samtal.
Detta är ungefär vad jag hörde:
A; -Men guuu alltså, va jobbigt de äää.
B; -Aaaa, ja vet!
A; - Ä så jobbigt ba, när man börja på morron, det första man gör liksom!
B; - Aaaa, ja vet! Skit jobbigt!
A; - Mmmm....
A; - A men så pinsamt da, när man ha syslöjd! Ä man liksom ba dom enda som ä där, å alla andra ba liksom sitter i bibblan liksom. Åsså sitter vi ba, där borta liksom, pinsamt!
B; -Aaaa, ja vet!
A; - Å när de ä rast, då liksom sitter alla andra där ba, å ha skit kul ba, medans vi sitter där ba å har jättetråkigt liksom, ä ju skit jobbigt ju.
B; - Aaaa, jag vet! Orka!
A; - Mmm...

Vad dom egentligen pratade om vet jag faktiskt inte, och jag undrar om dom visste det själva.
När ungdomar når en viss ålder så backar deras verbala förmåga tillbaka till 8 månaders stadiet. -, Bi, ba, bo, ba, ja, ba, jo, ba....
Några väl valda ord, som verkar funka i alla sammanhang, har de dock lagt till. Som te.x.; liksom, asså, pinsamt, shit, orka, och fett!
Och om man nu tycker att de låter obegripliga när de pratar, hur obegripliga blir de inte när de chattar på msn, eller skickar sms???
Ett sms kan bli så här;

H! Bsdv, tkr also att det kommer bli skit ql.
Eg e ja 7k, men ja kommer iaf. Cs!

Översättning:
Hej! Bara så du vet, tycker alltså att det kommer att bli skit kul.
Egentligen är jag sjuk, men jag kommer i alla fall, vi ses!

Eller så kan det låta så här;

H!
1 sms fr gbg E d f-dag ql? Här e allt bra o jag jobbar mkt som vanl
Har iaf lov näst vcka Vi cs ju i Sthlm på ons Såg Nilla igår Ny kille Glada
Ha d! POK

Översättning:
Hej! Ett sms från Göteborg. Är din födelsedag kul? Här är allt bra och jag jobbar mycket.
Har i alla fall lov nästa vecka. Vi ses ju i Stockholm på onsdag. Såg Nilla igår. Hon hade
ny kille. Båda var glada. Ha det! Puss och kram.

 Sedan förvånas vi över att våra ungdomar inte kan läsa eller stava!

Vi hörs, hej!